MFA Musique Française d'Aujourd'hui
Consulter les nouveautés du catalogue MFA Les musiciens Les labels L'écho de MFA  
 François-Bernard Mâche   Pluie d'or puce
l'empreinte digitale, 2019 
 
François-Bernard Mâche
  CD
puce Safous Mélè [1958-1959] pour contralto solo, chœur de femmes et ensemble d'après des fragments en grec ancien de Sapphô 13:28 [a]
Eros a secoué mon âme • Le charme d'un bois de pommiers • Et moi j'aime la volupté • Voici qu'à nouveau Eros destructeur me tourmente • La lune s'est couchée ainsi que les Pléïades • Maintenant elle resplendit parmi les femmes de Lydie
    Marie-Georges Monet, contralto • Ensemble Musicatreize [Céline Boucard, Claire Gouton, Hélène Richer, Marion Schürr, sopranos • Laure Ilef, Estelle Corre, Pauline Leroy, Madeleine Webb, altos • Jean-Louis Beaumadier, flûte piccolo • Véronique Charpentron, flûte • Guillaume Deshayes, Patrice Barsey, hautbois • Celia Perrard, harpe] • Raphaël Simon, Christian Hamouy, percussions • Roland Hayrabedian, direction

Danaé [1970] pour 12 voix et percussions 14:46 [b]
    Ensemble Musicatreize [Céline Boucard, Claire Gouton, Kaoli Isshiki, sopranos • Sarah Breton, Estelle Corre,  Marie-Georges Monet, altos • Jérôme Cottenceau, Xavier de Lignerolles, Gilles Schneider, ténors • Patrice Balter, Éric Chopin, Grégoire Fohet-Duminil, basses] • Christian Hamouy, percussions • Roland Hayrabedian, direction

Heol Dall [2003] pour 12 voix et deux pianos sur des textes en grec ancien d'après des fragments en grec ancien de Sapphô et d'après des poèmes en allemand de Novalis 16:40 [c]
    Ensemble Musicatreize [Claire Gouton, Kaoli Isshiki, sopranos • Sarah Breton, Estelle Corre, Marie-Georges Monet, altos • Jérôme Cottenceau, Xavier de Lignerolles, Gilles Schneider, ténors • Patrice Balter, Éric Chopin, Grégoire Fohet-Duminil, basses] • Nathanaël Gouin, Sélim Mazari, pianos • Roland Hayrabedian, direction

Invocations [2016] pour 6 voix et 2 percussionnistes d'après des papyrus magiques de l'Égypte hellénique 08:35 [d]
    Ensemble Musicatreize [Claire Gouton, soprano • Sarah Breton, Estelle Corre, altos • Xavier de Lignerolles, ténor • Patrice Balter, Jean-Manuel Candenot, basses] • Raphaël Simon, Christian Hamouy, percussions • Roland Hayrabedian, direction

 

technique
technique
édition
technique
partenariats
technique
         
Enregistrements : Le Tholonet, salle de musique de Karolina Blaberg, 12 mai 2017 [d], 11 octobre 2017 [c], 27 février 2018 [a] ; Marseille, salle Musicatreize, 25 février 2018 [b]

Direction artistique : Camille Giuglaris CIRM – centre national de création musicale, Roland Hayrabedian, François-Bernard Mâche

Prise de son : Camille Giuglaris, CIRM – centre national de création musicale

DDD
  Digipack 1 volet avec livret de 24 pages
Textes en français (avec traduction anglaise) : François-Bernard Mâche & Roland Hayrabedian : entretien entre compositeur et interprète entretien transcrit par Maxime Kaprielian, texte original chanté de Safous Mélè et Heol Dall (avec traductions française et anglais), notices biographiques sur le compositeur et les interprètes

Photographie (couverture) : Catherine Peillon

Création graphique : Catherine Peillon
  Production : [coproduction], Musicatreize , CIRM – centre national de création musicale / L'empreinte digitale

Avec le soutien de MFA, FCM  , SCPP 
 
éditions musicales
technique
label, collection
technique
support, référence, durée
technique
         
Éditions Durand, Paris [a,b]  ; François-Bernard Mâche [c,d]   l'empreinte digitale  , 2019   CD • ED13257 • 53:29
 
   Rechercher dans le catalogue
 
  
  Recherche avancée
  








Label associé :
l'empreinte digitale

Compositeur associé :
François-Bernard Mâche

Interprètes associés :
Ensemble Musicatreize
  Patrice Barsey
  Jean-Louis Beaumadier
  Céline Boucard
  Véronique Charpentron
  Estelle Corre
  Guillaume Deshayes
  Claire Gouton
  Laure Ilef
  Pauline Leroy
  Celia Perrard
  Hélène Richer
  Marion Schürr
  Madeleine Webb

Ensemble Musicatreize
  Patrice Balter
  Sarah Breton
  Jean-Manuel Candenot
  Estelle Corre
  Xavier de Lignerolles
  Claire Gouton

Ensemble Musicatreize
  Patrice Balter
  Céline Boucard
  Sarah Breton
  Éric Chopin
  Estelle Corre
  Jérôme Cottenceau
  Xavier de Lignerolles
  Grégoire Fohet-Duminil
  Claire Gouton
  Kaoli Isshiki
  Marie-Georges Monet
  Gilles Schneider

Nathanaël Gouin
Christian Hamouy
Roland Hayrabedian
Sélim Mazari
Marie-Georges Monet
Raphaël Simon