MFA Musique Française d'Aujourd'hui
Consulter les nouveautés du catalogue MFA Les musiciens Les labels L'écho de MFA  
 Donatoni | Naón | Mantovani | Manoury   En Écho puce
Nowlands, 2018 
 
Donatoni | Naón | Mantovani | Manoury
  CD
puce Franco Donatoni : Cinis [1988] pour voix et clarinette basse d'après des vers en latin de Gaio Licinio Calvo [Ier siècle av. J.C.] 16:24 [a]

Luis Naón : Últimos Movimientos
[2013] pour soprano, clarinette et électronique sur un poème homonyme en espagnol de Rodolfo Enrique Fogwill [2004 22:38 [b]
Puntuaciones Materia es el motivo Onán en la escritura Madre materia Métrica Pasan los muertos Hastío de la trama

Bruno Mantovani : Cantate n°2
[2008] pour soprano et clarinette sur des poèmes en italien extraits du recueil Canti de Giacomo Leopardi [1835] 24:40 [c]

Philippe Manoury : Illud Etiam
[2013] pour soprano, clarinette et électronique en temps réel d'après sur un texte en latin de Regino of Prüm [IXe siècle] et sur des extraits d'un sonnet en français de Louise Labé [XVIe siècle] 11:16 [d]

Françoise Kubler, soprano • Armand Angster, clarinette, électronique • Miller Puckette [d], électronique

extrait audio
 

technique
technique
édition
technique
partenariats
technique
         
Enregistrements : Strasbourg, Cité de la Musique et de la Danse, 30 avril 2017 [b], 5 novembre 2017 [c] ; Église du Bouclier, 3 juillet 2017 [d], 6 décembre 2017 [a]

Direction artistique : Armand Angster

Prise de son, mixage : Frédéric Apffel [a,b,d], Julien Rigaud [c]

Mastering : Frédéric Apffel

DDD
  Digipack 1 volet avec livret de 40 pages
Textes en français (avec traduction anglaise) : avant-propos de Gérard Condé, textes de présentation de Gérard Condé, Franco Donatoni, Bruno Mantovani et Philippe Manoury, textes chantés originaux en espagnol de Rodolfo Enrique Fogwill (avec traductions française et anglaise), en italien de Giacomo Leopardi (avec traductions française et anglaise) et en français de Louise Labé (avec traduction anglaise), notices biographiques sur les compositeurs et les interprètes

Photographie : Lena Angster (couverture), Marthe Lemelle

Design : Diego Pittaluga / TAC
  Production : [coproduction], Accroche Note / Nowlands-TAC

Avec le soutien de MFA, Musica – Festival international des musiques d'aujourd'hui  , Saxophones Henri Selmer 
 
éditions musicales
technique
label, collection
technique
support, référence, durée
technique
         
Casa Ricordi, Milano [a] ; BabelScores, Paris [b]  ; Éditions Henry Lemoine, Paris [c]  ; Editions Durand, Paris [d]    Nowlands  , 2018   CD • #TAC 015 • 75:15
 
   Rechercher dans le catalogue
 
  
  Recherche avancée
  








Label associé :
Nowlands

Compositeurs associés :
Franco Donatoni
Philippe Manoury
Bruno Mantovani
Luis Naón

Interprètes associés :
Armand Angster
Françoise Kubler
Miller Puckette