MFA Musique Française d'Aujourd'hui
Consulter les nouveautés du catalogue MFA Les musiciens Les labels L'écho de MFA  
 Bernard Cavanna   À l'Agité du bocal puce
l'empreinte digitale, 2018 
 
Bernard Cavanna
  CD et DVD
puce
•  le CD 36:40
À l'Agité du bocal, bousin pour 3 ténors dépareillés et ensemble de foire [2012-2014] d'après À l'Agité du bocal de Louis-Ferdinand Céline
JIG • Pentatonique • JBS • Trame de Karl K • Pentatonique 2 • JIG 2 • Kabarett song • Sartre • JIG 3 • Pentatonique 3 • Kabarett song 2 • Blues • Kabarett song 3 • Chaos • Kabarett song 4 • Hoquet-Trame de Karl K et arches • Musique • Danse du ténia • Chaos 2 • Trame de Karl K et brouillage nazi • Trame de Karl K et marche de la Wehrmacht • Recitativo barocco • Erika (marche militaire de la Wehrmacht) • Kabarett song 5 • Brouillage nazi • Foutoir forain • Céline

Christophe Crapez, Paul-Alexandre Dubois, Euken Ostolaza, ténors Mickaël Cozien, Quentin Viannais, cornemuses Pierre Charial, orgue de Barbarie Mihaï Trestian, cymbalum • Ensemble Ars Nova [Éric Lamberger, clarinette • Jacques Charles, saxophone • Patrice Petitdidier, cor • Fabrice Bourgerie, trompette • Patrice Hic, trombone • Philippe Legris, tuba • Pascal Contet, accordéon Isabelle Cornelis, percussions • Didier Plisson, percussions • Noëmi Schindler, violon • Alain Tresallet, alto • Isabelle Veyrier, violoncelle • Tanguy Menez, contrebasse • Bernard Lanaspèze, contrebasse]
Philippe Nahon, direction

•  le DVD 59:08

Le caillou dans la chaussure
un film documentaire écrit et réalisé par Delphine de Blic

    les extraits musicaux (répétitions et/ou concerts) :

Bernard Cavanna : À l'Agité du bocal, bousin pour 3 ténors dépareillés et ensemble de foire [2012-2014] d'après À l'Agité du Bocal de Louis-Ferdinand Céline

distribution pour Orléans et Paris ci-dessous :
Christophe Crapez, Paul-Alexandre Dubois, Euken Ostolaza, ténors Mickaël Cozien, Quentin Viannais, cornemuses Pierre Charial, orgue de Barbarie Mihaï Trestian, cymbalum • Ensemble Ars Nova [Éric Lamberger, clarinette • Jacques Charles, saxophone • Patrice Petitdidier, cor • Fabrice Bourgerie, trompette • Patrice Hic, trombone • Philippe Legris, tuba • Pascal Contet, Dorine Duchez Melinand, accordéons Isabelle Cornelis, percussions • Didier Plisson, percussions • Noëmi Schindler, violon • Alain Tresallet, alto • Isabelle Veyrier, violoncelle • Tanguy Menez, contrebasse • Bernard Lanaspèze, contrebasse]
Philippe Nahon, direction

vus dans le film :

Anne Benoit, comédienne • Émile Brami, écrivain • Bernard Cavanna • Nicolas Crosse, contrebasse • Oliver Dejours, compositeur, chef d'orchestre • Paul-Alexandre Dubois, ténor • François Gibault, écrivain, avocat • Philippe Nahon, chef d'orchestre • Alexis Savelief, compositeur, copiste • Raphaël de Vivo, président d'Ars Nova • avec la voix de Denis Gaubert, cadreur

    les écrits :

échanges entre Bernard Cavanna et Delphine de Blic • lettre de protestation de Patricia S. à un sénateur • diverses conversations Facebook de Jean-Marc H., Danièle B. Laurence D. et Marie-Claire

extrait vidéo
 

En 2013, le compositeur français Bernard Cavanna s’empare d’un pamphlet de Louis-Ferdinand Céline contre Jean-Paul Sartre pour le livret de sa dernière création : À l’Agité du bocal. Plus tard, alors que la pièce tourne en France, les scandales, insultes et critiques dithyrambiques s’enchaînent dans les débats et sur les réseaux sociaux. Au-delà de ce tintamarre autour de l’antisémitisme et de la bataille entre Sartre et Céline, cette pièce nous entraîne malgré elle dans une réflexion sur les mouvements d’idées et dans une méditation sur notre état d’être humain, « l’homme trônant sur ses 10 000 ans de civilisation agissant en réflexes de paramécie » nous dit Bernard Cavanna. L’Agité du bocal est une pièce essentielle dans la France d’aujourd’hui dont la parole, spécialement la parole politique, est muselée dans les arts. Cette pièce de musique est audacieuse et sale. Les mots y sont jetés, crachés, vomis. Des insultes à Sartre. Des insultes à Céline. Des insultes à Cavanna. Au-delà de tout, au-delà du bruit, reste la beauté de la musique. Celle que Cavanna nous assène à coup d’orgue de barbarie, de cymbalum et de cornemuses, et à coup de ténors qui gueulent et éructent. © Delphine de Blic

technique
technique
édition
technique
partenariats
technique
         
CD
Enregistrements : Orléans, scène nationale, 25 et 26 janvier 2015
Direction artistique : Philippe Nahon, Bernard Cavanna
Prise de son : Christophe Hauser assisté de Christopher Mabika ? 
?DVD
Direction artistique : Delphine de Blic
Prise de son : Christian Cartier, Rémi Mencucci
Image : Justine Bourgade, Elvire Bourgeois, Denis Gaubert, Ernesto Giolitti, Benjamin Rufi • montage : Delphine de Blic assistée de Guillaume Germaine • étalonnage : Emmanuel Pestrinaux
Lieux, dates : Paris, Cité de la Musique, décembre 2014 ; Paris, CDMC – Centre de Documentation de la Musique Contemporaine, 11 décembre 2014 ; Orléans, scène nationale (concert public), 29 janvier 2015 ; Pantin, atelier de Pierre Charial

Format CD : DDD
Format DVD : DVD 5 • PAL • zones 1/2/3/4/6/8 • écran 16/9 • Dolby digital • version française

DDD
  Digipack 3 volets avec livret de 28 pages
Textes en français (avec traduction anglaise) : Papier d'emballage pour un coffret gigogne texte de Jean Marc Huitorel, À l’Agité du bocal – La création d'une polémique (et vice versa) texte de Jérémie Szpirglas, notices biographiques sur le compositeur, la réalisatrice et les interprètes

Photographie : Catherine Peillon (couverture), Arthur Péquin

Création graphique : Catherine Peillon
  Production :
• CD :
, [coproduction], Éditions de l'Agité  , Ars Nova ensemble instrumental  , l'empreinte digitale,
• DVD :
, [coproduction], Éditions de l'Agité  , Les Films d’ici  , l'empreinte digitale

Avec le soutien de
• CD :
, MFA,
• DVD :
, SACEM 
 
éditions musicales
technique
label, collection
technique
support, référence, durée
technique
         
  l'empreinte digitale  , 2018   CD et DVD • ED13244 • 01:35:48
 
   Rechercher dans le catalogue
 
  
  Recherche avancée
  








Label associé :
l'empreinte digitale

Compositeur associé :
Bernard Cavanna

Interprètes associés :
Pierre Charial
Mickaël Cozien
Christophe Crapez
Paul-Alexandre Dubois
Philippe Nahon
Euken Ostolaza
Mihaï Trestian
Quentin Viannais