Zad Moultaka   Visions l'empreinte digitale, 2008

CD Khat [2007] Trois calligraphies pour chœur mixte à 18 voix a cappella. Texte: phonèmes arabes 09'35''     Les Éléments  La Scala del cielo [2006] pour chœur mixte, piano et percussions. D’après Le Livre des Morts des Anciens Égyptiens 08'02''     Les Éléments  • Invités: Ars Nova [Michel Maurer, piano • Isabelle Cornelis, percussion ] Zikr [2003] pour contralto, chœur mixte et ensemble. Sur Audi Cœlum, texte anonyme du XVIe s., Salve Regina et psaumes. 09'57''     Fadia Tomb el-Hage, contralto • Les Éléments • Ars Nova [Michel Maurer, piano • Philippe Grauvogel, hautbois • Véronique Fèvre, • Jean-Marie Weiss, cor • Patrice Hic, trombone • Marie Charvet, violon • Alain Tresallet, alto • Isabelle Veyrier, violoncelle • Isabelle Cornelis, ] Neb Ankh [2007] pour voix et sons fixés. Texte inspiré du Livre de Shou, le livre de la lumière, extrait des Textes des Sarcophages des anciens Égyptiens. Chanté en langue imaginaire 09'58''     Fadia Tomb el-Hage, contralto Enluminures [2004] pour 9 voix de femmes. Poèmes de Georges Shehadé 10'37''     Les Éléments  Vision [2007] pour chœur mixte et voix enregistrées. Texte de Catherine Peillon. 10'54''     Les Éléments  Chœur de chambre Les Éléments [Solange Amorga, Cécile Dibon-Lafarge, Éliette Parmentier, sopranos • Caroline Champy, Sabine Garrone, mezzo-sopranos • Joëlle Gay, Sophie Toussaint, Fabienne Werquin, Emmanuelle Heim, Cécile Pilorger, Brigitte Lebaron, altos • Hervé Suhubiette, Nicolas Kern, Michaël Smith, Pierre Vié, Benoît Porcherot, Hugues Primard, ténors • Didier Chevalier, Christophe Sam,Luc Terrieux, Ludovic Provost, Jean-Bernard Arbeit, basss • Joël Suhubiette, direction] Invités : Ars Nova ensemble instrumental

technique édition partenariats           Enregistrements : Paris, Église de-Bon-Secours, 4-14 juin 2007 Direction artistique : Zad Moultaka et Joël Suhubiette Prise de son : Christophe Hauser, assisté Hélène Martin Mixage, montage : Christophe Hauser et Zad Moultaka DDD   Livre relié de 96 pages. Textes en français (avec traductions arabe et anglaise) : textes et poèmes, textes de présentation de Makis Solomos et Renaud Ego, notices biographique sur les interprètes. Photographie, design : Catherine Peillon   Production : Catherine Peillon/nsm Avec le soutien de MFA, Adami  , La Muse en Circuit CNCM (centre national de création musicale)  , Odyssud-Blagnac , Éditions musicales Onoma

éditions musicales label, collection support, référence, durée           Onoma éditions musicales, Marseille   l'empreinte digitale  , 2008   CD • ed13231 • 55:10