MFA Musique Française d'Aujourd'hui
Consulter les nouveautés du catalogue MFA Les musiciens Les labels L'écho de MFA  
 Jean-Louis Mechali | Lutherie Urbaine   Sharp Sharp ! puce
metal satïn, 2010 
 
Jean-Louis Mechali | Lutherie Urbaine
  DVD
puce le SPECTACLE : Sharp Sharp ! … a big show la création 62:07
en public à Pretoria (Afrique du Sud)
un film réalisé par Sylvie Coulon
musique : Jean-Louis Mechali
chorégraphies : Moeketsi Koena

Sharp Sharp song
(paroles de Siyavuya Makuzeni) Share and Respect song (paroles en xhosa de Siyavuya Makuzeni) Silence Smasher Piki Tup song (paroles de Siyavuya Makuzeni) Arriba Pantsula Clouds’End Somoho Education for The People

Les Urbs [Braka, grinçante, platines, tromb’Urb Mathias Desmier, mondol’Urb Carlo Mombelli, carlbasse Arnaud Sacase, gueularde Alain Guazzelli, toilettages rythmiques]
avec :
(France) Moeketsi Koena, Themba Mokgoro, danseurs les groupes de musiciens et danseurs du Centre de Quartier Les Coutures, du Collège Travail et des ateliers tout public du LULL - Bagnolet, du Centre de Vie Sociale Aimé Césaire - Mantes-la-Jolie
(Afrique du Sud) les groupes de musiciens et danseurs de CalThem Mamelodi Pretoria et de Thabisong Youth Center Soweto Johannesburg

instrumentarium, conception : Benoît Poulain, Braka
directeurs d'ateliers : Braka, Patrick Gigon, Alain Guazzelli, Carlo Mombelli, Benoît Poulain, Arnaud Sacase


le DOCUMENTAIRE
65:35

Sharp Sharp !
au sujet de la création de Jean-Louis Mechali pour Lutherie Urbaine
réalisation : Sylvie Coulon

Sharp Sharp ! La création transculturelle
L’ingénierie de la musique La danse en plus L’engagement La langue internationale du sens

les témoignages :
 
Braka, musicien, luthier urbain • François Chambraud, directeur Alliance Française de Pretoria Laurent Clavel, directeur Institut Français d’Afrique du Sud Gloria Hatshwayo, régisseuse Thabisong Youth Club Soweto Moeketsi Koena, chorégraphe Andrew Makhaya, directeur adjoint Gauteng department of Sports Arts Culture & Recreation Jean-Louis Mechali, compositeur Carlo Mombelli, musicien Themba Ndimande, responsable association CalThem, Mamelodi Benoît Poulain, luthier urbain Mbali Shezl, chargée des relations publiques Thabisong Youth Club Soweto

avec les interprètes du spectacle Sharp Sharp !
 

Jean-Louis Mechali écrit sa musique pour des instruments à réaliser avec tout ce qui grince, couin, crisse, binng… et banng… dans la vie courante. Nés dans les usines du monde puis condamnés au rebut, des objets à fort potentiel sonore sont récupérés et recyclés pour intégrer l'orchestre de Lutherie Urbaine. A l'occasion des résidences dans les townships de Mamelodi et Soweto, les luthiers, musiciens et danseurs professionnels ou amateurs engagés dans le projet, vont transformer la partition musicale en spectacle groovant. Le film Sharp Sharp ! raconte cette démarche qui met à la portée de tous une partition musicale et chorégraphique complexe, dans les temps et les espaces transculturels de sa réalisation. Sharp Sharp ! est aussi l'histoire des relations que nouent à cette occasion le jeunes entre eux, les enfants avec les adultes, les amateurs avec les professionnels, les Français avec les Sud-Africains, les Sud-Africains avec d'autres Sud-Africains, les gars avec les filles, les danseurs avec les musiciens, le binng avec le banng… dans un processus de création pluridisciplinaire intercontinental. Il donne envie d'en faire partie. Sharp Sharp ! dans les townships d'Afrique du Sud, signifie « salut ! » : c'est un code entre les gens, un signe de reconnaissance échangé dans une langue née au temps de l'apartheid. © Sylvie Coulon

technique
technique
édition
technique
partenariats
technique
         
SON
Sonorisation, prise de son :
Gavan Eckhart (spectacle), Raffaele Ventura (documentaire) mixage : François Tarot, Jean-Louis Mechali (spectacle et documentaire) montage : Alexandra Robin (documentaire)

IMAGE
Sylvie Coulon (spectacle et documentaire), Marcus Wyatt (spectacle) images additionnelles : Jean-Luc Fittipaldi (documentaire) montage : Sylvie Coulon (spectacle), Florence Bon (documentaire) étalonnage : Nicolas Cuau conformation : Véronique Holley (spectacle), Joël Vitu (documentaire) authoring : Jean-Luc Ohl, Joël Vitu, A l’Est

Lieux, dates : France (Bagnolet, Mantes-la-Jolie), Afrique du Sud (Pretoria, Johannesburg, Tshwane), 2007-2009

Format : sous-titres français et anglais

DDD
  Digibox avec livret de 8 pages
Textes en français (avec traduction anglaise) : textes de présentation de Sylvie Coulon et Jean-Louis Mechali

Photographie : Jérôme Panconi (couverture)

Design graphique : Kaminoto
  Production : [coproduction], Metal Satïn, Label Video, Télé Bocal, (spectacle), Lutherie urbaine , Label Video, (documentaire)

Avec le soutien de MFA, CNC (centre national de la cinématographie et de l'image animée)  , Agence nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances – l’Acse Fonds images de la diversité 
 
éditions musicales
technique
label, collection
technique
support, référence, durée
technique
         
  metal satïn  , 2010   DVD • MS 5/2010 • 02:07:07
 
   Rechercher dans le catalogue
 
  
  Recherche avancée
  








Label associé :
metal satïn

Compositeur associé :
Jean-Louis Mechali

Interprète associé :
Les urbs
  Gaston Braka
  Mathias Desmier
  Alain Guazzelli
  Carlo Mombelli
  Arnaud Sacase