Gilbert Amy, Le Premier Cercle

Gilbert Amy Le Premier Cercle

mfa-radio france, 2002

Le Premier Cercle [1996-1999] opéra en quatre actes sur un livret en français de Gilbert Amy d’après le roman éponyme d’Alexandre Soljenitsyne 02:22:00

CD 1 28:44’ : Acte I
Prologue • Scène 1 Qu’est-ce qu’on vous a mis sur le dos ? • Scène 2 Je ne suis pas en train… • Interlude (Fantaisie sur La Tempête) • Scène 3 Le 6e Bureau nous propose des missions nouvelles • Scène 4 Qu’est-ce qui n’allait pas ? • Interlude • Scène 5 Tu m’files un’cigarette ? • Interlude • Camarade Colonel…

CD 2 57:28’ : Acte II
Scène 1 Bonjour les copains ! • Interlude • Scène 2 Moi qui me croyais condamnée… • Scène 3 Et voici Lev Gregorievitch… • Interlude • Scène 4 Attention ! Le règlement vous est connu • Scène 5 Continuez à me raconter votre vie • Interlude • Scène 6 Messieurs, chaque Judas… • Scène 7 Lev Gregorievitch, tout le monde brûle… • Le Procès – Résumé de l’acte d’accusation... – Camarades juges… • Interlude (soirée chez Makaryghine) • Scène 8 Je me sens mal !

CD 3 55:22’ :
Acte III
Scène 1 Mon aimé… • Scène 2 Tous les détenus sont informés… • Scène 3 Ainsi donc, vous nous avez préparé… • Scène 4 Vous avez tort de me faire… • Scène 5 Les fenêtres sont sans rideaux… • Tristesse de Simotchka • Scène 6 Sortez ! Les mains derrière le dos
Acte IV
Scène 1 Avis : les détenus sont informés... • Scène 2 Serafina Vitalievna, c’est le travail…

Sophie Marin-Degor, Nadia Nerjina, soprano lyrique • Ingrid Perruche, Larissa Nikolaievna Ermina, copiste, soprano • Karine Deshayes, Clara Petrovna Makaryguina, employée au laboratoire du vide, mezzo-soprano • Marie-Belle Sandis, Serafina Vitalievna, lieutenant, mezzo-soprano • Philippe Do, Rostislav Vladimytch Doronine, ténor • Alain Gabriel, Valentin Martynytch Priantchnikov, ingénieur, ténor • Thomas Morris, Premier Zek, ténor • Christophe Bernard, Deuxième Zek, un surveillant, baryton • Philippe Georges, Gleb Vikenitch Nerjine, mathématicien, baryton • Lionel Peintre, Anton Nikolaievitch Iakanov, lieutenant-colonel, baryton • Pierre-Yves Pruvot, Fouria Gourianovitch Oskoloupov, général, Lieutenant Klimentiev, baryton • Alain Vernhes, Lev Grigorievitch Roubine, philologue, baryton • Éric Demarteau, Troisième Zek, un officier, basse • Jérôme Varnier, Dimitri Alexandrovitch Sologdine, ingénieur, basse • Laurent Manzoni, Adam Vienaminovitch Reutmann, chef du laboratoire, comédien • Gérard Bourgoin, Alain Sobieski, gardiens, rôles parlés

Orchestre et Chœur de l'Opéra National de Lyon
Alain Woodbridge, direction du chœur
Michel Plasson, direction

En référence au chant IV de l’Enfer de Dante, Le Premier Cercle de Soljenitsyne est celui dans lequel sont maintenus les détenus scientifiques de Marfino, l’antichambre du goulag, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. En résonance à ce sujet grave et autobiographique de son auteur, Gilbert Amy a composé une grande fresque à la manière russe : un spectacle total où se croisent, sur fond d’intrigue policière et de guerre froide, des personnages nombreux et attachants. Tragique et burlesque à la fois, la relecture du compositeur prend l’orchestre pour mémoire : par un procédé de motifs générateurs mais aussi d’insertions et de citations, il annonce, commente, situe, relie. Une écriture vocale souple et virtuose en épouse les lignes et la matière. Au final, un ouvrage qui, telle une caméra braquée de l’intérieur, révèle des êtres de chair et de sang. © Claire Boisteau

technique	édition	partenariats

Enregistrement : Lyon, Opéra de Lyon (représentation publique), 13 octobre 1999 Direction artistique : Michel Gache, Radio France Prise de son : Raymond Buttin, Caroline Recurt, Radio France Montage, mastering : Philippe Malidin, Radio France DDD	Livret de 148 pages Textes en français (avec traductions anglaise et allemande) : introduction et synopsis de l’opéra par Geneviève Lièvre, 1955 : le Premier Cercle, roman, Avatars et pérégrinations texte de Geneviève Lièvre, Thématique texte de Georges Nivat, Modèles et personnages texte de Gilbert Amy, De l’œuvre au spectacle texte de Lukas Hemleb (mise en scène), texte complet en français du livret de Gilbert Amy, notices biographiques sur le compositeur et le chef d’orchestre Photographie : Gérard Amsellem Conception graphique : Michal Batory	Production : [coproduction], Opéra National de Lyon , Radio France Avec le soutien de MFA, Opéra National de Lyon, Éditions Durand

éditions musicales	label, collection	support, référence, durée

Éditions Durand, Paris	mfa-radio france , 2002	CD • MFA 216040/42 (3 cd) • 02:21:34