Bruno Mantovani   Voices naïve , 2015

CD Cinq poèmes de János Pilinszky [2005] pour chœur de chambre sur des poèmes en hongrois de János Pilinszky 12:30 [a] Blessure • Damnation • Un beau jour • Je regarderai • Telle la terre     Accentus  • Pieter-Jelle de Boer, direction Vier geistliche Gedichte [2007] pour chœur de chambre sur des poèmes en allemand de Joseph von Eichendorff 15:09 Dein Wille, Herr… • Gott, inbrünstig…  • Weit tiefe… • Wie wird nun…     Accentus • Pieter-Jelle de Boer, direction Monde évanoui (Fragments pour Babylone) [2008] pour chœur sur un poème en français de Pierre Grosz 09:38 [c]     Accentus • Pieter-Jelle de Boer, direction Cantate n°4 « Komm, Jesu, Komm » [2012] pour violoncelle, accordéon et choeur sur un texte de choral luthérien en allemand de Paul Tymich d'après l’Évangile selon Saint Jean (XIV,6) 16:28 [d]     Sonia Wieder-Atherton, violoncelle • Pascal Contet, accordéon • Accentus • Laurence Equilbey, direction Accentus [Sophie Boyer,  Caroline Chassany, Sylvaine Davené, Kristina Vahrenkamp, sopranos solistes • Ulrike Barth, Geneviève Boulestreau, Émilie Brégeon, Laurence Favier-Durand, Ellen Giacone, Anne-Marie Jacquin, Catherine Padault, Charlotte Plasse, Marie Serri, Marie-Pierre Wattiez, sopranos • Valérie Rio, Maria Kondrashkova, Hélène Moulin, altos solistes • Geneviève Cirasse, Isabelle Dupuis-Pardoel, Anne Gotkovsky, Catherine Hureau, Katalin Karolyi, Violaine Lucas, Françoise Rebaud, altos • Romain Champion, Olivier Coiffet, Davy Cornillot, ténors solistes • Stéphane Bagiau, Jean-François Chiama, Sean Clayton, Laurent David, Sébastien D'Oriano, Maciej Kotlarski, David Lefort, Éric Raffard, Jean-Yves Ravoux, Bruno Renhold, ténors • Cyrille Gautreau, Laurent Slaars, basses solistes • Virgile Ancely, Vincent Eveno, Grégoire Fohet-Duminil, Matthieu Heim, Jean-Christophe Jacques, Pierre Jeannot, Rigoberto Marín-Polop, Guillaume Pérault, Thomas Roullon, basses]

technique édition partenariats           Enregistrements : Rouen, Opéra de Normandie (concerts publics), 18 novembre 2014 [a,c], 17 février 2015 [b,d] Direction artistique : Laure Casenave-Péré Prise de son : Virginie Burgun DDD   Digipack 1 volet avec livret de 36 pages Textes en français (avec traduction anglaise) : témoignage de Laurence Equilbey, textes de présentation de Bruno Mantovani, textes complets originaux des poèmes et textes chantés (avec traductions française et anglaise), texte Morphing d'Elsa Escaffre, notices biographiques sur le compositeur et les interprètes Photographie : Kniel Synnatzschke, Plainpicture (couverture) ; Mark Daovannary, Jean-Baptiste Millot, C-Bastien, Annelies van der Vegt Graphisme : Naïve Disponible en ligne : web-série "24h Bruno" en 5 épisodes   Production : [coproduction], Accentus, Naïve  Avec le soutien de MFA, Opéra de Rouen Normandie  , Éditions Henry Lemoine

éditions musicales label, collection support, référence, durée           Éditions Henry Lemoine, Paris   naïve   , 2015   CD • V5420 • 53:45