MFA Musique Française d'Aujourd'hui
Consulter les nouveautés du catalogue MFA Les musiciens Les labels L'écho de MFA  
 Philippe Manoury   Inharmonies puce
naïve , 2011 
 
Philippe Manoury
  CD
puce Fragments d'Héraclite [2002-2003] pour choeur de chambre
sur des textes d’Héraclite traduits en français 12'01'' [a]
Inharmonies [2008] pour chœur mixte à 24 voix 7'54'' [b]
Slova [2001-2002] pour choeur de chambre
sur des textes en tchèque de Daniela Langer 17'49'' [c]
Ozvěny  Ententýky  Úzkost
Trakl Gedichte
[2006] pour chœur de chambre
sur des poèmes de Georg Trakl 9'27'' [d]
I. Ballade •  II. Nachtlied •  III. Rondel •  IV. Untergang

Accentus
[Caroline Chassany [a], Kaoli Isshiki [a], Marie Griffet [c], Laurence Favier-Durand [c, d], sopranos solistes Marie-Pierre Wattiez, Kristina Vahrenkamp, Claire Henry-Desbois, Sylvaine Davené, Céline Boucard, Anne-Marie Jacquin, Isabelle Sauvageot, Geneviève Boulestreau, Patricia Rondet, Angéline Danel, sopranos Anne Gotkovsky [a], Violaine Lucas [c], Valérie Rio [d], contraltos solistes Florence Barreau, Emmanuelle Biscara, Isabelle Dupuis-Pardoel, Marie-Georges Monet, Katalin Karolyi, Sacha Hatala, Catherine Hureau, Brigitte Le Baron, contraltos David Lefort [a], Laurent David [c], Maciej Kotlarski [c], Nicolas Kern [d], ténors solistes Bruno Renhold, Arnaud Le Du, Stéphane Bagiau, Jean-Yves Ravoux, Nicolas Maire, Maurizio Rossano, Romain Champion, Samuel Husser, ténors  Cyrille Gautreau [a], Grégoire Fohet-Duminil [c], basses solistes Pierre Corbel, Pierre Jeannnot, Guillaume Perault, Virgile Ancely, Claude Massoz, Jean-Baptiste Alcouffe, Bertrand Bontoux, Laurent Slaars, Jean-Christophe Jacques, Rigoberto Marin-Polop, Fabrice Chomienne, Marc Fouquet, basses]

Laurence Equilbey, direction Mélisse Brunet, direction associée

 

technique
technique
édition
technique
partenariats
technique
         
Enregistrements : Opéra de Rouen Haute Normandie [concerts publics], 16 octobre 2009 [b,c,d], 4 juin 2010 [a, d]

Direction artistique : François Eckert

Prise de son : Pierre-Antoine Signoret, Thibault Maillard, assistés de Elsa Desjardins

Mixage, montage : François Eckert

DDD
  Digipack 1 volet avec livret de 32 pages
Textes en français (avec traduction anglaise) : textes de présentation de Philippe Manoury, texte complet en français des Fragments d'Héraclite (avec traduction anglaise), texte original en tchèque de Slova (avec traductions française et anglaise), texte original en allemand des Trakl Gedichte (avec traduction française et anglaise), notices biographiques sur le compositeur et les interprètes

Photographie : Katarzyna Skura, Plainpicture/Readymade-Images (couverture), Marthe Lemelle, Pauline de Mitt

Graphisme : Naïve
  Production : [coproduction], Opéra de Rouen Haute Normandie  , Accentus / Naïve

Avec le soutien de MFA, FCM  , Mécénat Musical Société Générale 
 
éditions musicales
technique
label, collection
technique
support, référence, durée
technique
         
Éditions Salabert, Paris   naïve   , 2011   CD • V 5217 • 47:00
 
   Rechercher dans le catalogue
 
  
  Recherche avancée
  








Label associé :
naïve

Compositeur associé :
Philippe Manoury

Interprètes associés :
Mélisse Brunet
Accentus
  Jean-Baptiste Alcouffe
  Virgile Ancely
  Stéphane Bagiau
  Florence Barreau-Zuretti
  Emmanuelle Biscara
  Bertrand Bontoux
  Céline Boucard
  Geneviève Boulestreau
  Romain Champion
  Caroline Chassany
  Fabrice Chomienne
  Pierre Corbel
  Angéline Danel
  Sylvaine Davené
  Laurent David
  Isabelle Dupuis-Pardoel
  Laurence Favier-Durand
  Grégoire Fohet-Duminil
  Marc Fouquet
  Cyrille Gautreau
  Anne Gotkovsky
  Marie Griffet
  Sacha Hatala
  Claire Henry-Desbois
  Catherine Hureau
  Samuel Husser
  Kaoli Isshiki
  Jean-Christophe Jacques
  Anne-Marie Jacquin
  Pierre Jeannot
  Katalin Karolyi
  Nicolas Kern
  Matthieu Kotlarski
  Brigitte Le Baron
  Arnaud Le Du
  David Lefort
  Violaine Lucas
  Nicolas Maire
  Rigoberto Marín-Polop
  Claude Massoz
  Marie-Georges Monet
  Jean-Yves Ravoux
  Bruno Renhold
  Valérie Rio
  Patricia Rondet
  Maurizio Rossano
  Isabelle Sauvageot
  Laurent Slaars
  Kristina Vahrenkamp
  Marie-Pierre Wattiez

Laurence Equilbey

Lien audio ou vidéo ou article associé :
Philippe Manoury : Inharmonies