Paris Jazz Big Band | Bertrand & Folmer   Sourc(e)s cristal records , 2012

CD Huyana • Wild • Zamba blanca • Cajón negro • Yankadi • Diya Nyô (texte Kaabi Kouyaté) • Carnaval • L'éléphant et l'oiseau • Flanm la Brèz (texte Meddy Gerville) (direction musicale et compositions : Pierre Bertrand & Nicolas Folmer) Paris Jazz Big Band [Stéphane Chausse, saxophone alto, clarinette, clarinette basse • Stéphane Guillaume, flûte,  saxophone soprano, saxophone ténor, clarinette basse • Sylvain Beuf, saxophone soprano, saxophone ténor • Frédéric Couderc, flûte alto, saxophone baryton, cor anglais • Michel Feugère, Toni Russo, Fabien Mary, trompettes • Denis Leloup, Guy Figlionlos, Philippe Georges, trombones • Didier Havet, tuba, trombone basse • Alfio Origlio, piano • Jérôme Regard, contrebasse • Pierre Bertrand, saxophone alto, flûte alto • Nicolas Folmer, trompette, piano-Fender Rhodes, synthétiseur] Invités : André Ceccarelli, batterie • Minino Garay, congas, bombo leguero, bongos, tambourin, timbales, percussion objets divers, shakers, cajón Bata, karkabous, tambours sud américains Invités spéciaux : Kabiné Kouyaté, chant • Meddy Gerville, voix, kayambe • Maré Sanogo, djembé • Miguel Ballumbrosio, cajón péruvien

technique édition partenariats           Enregistrement : Rochefort, studio Alhambra Colbert, 11 mars 2011 Direction artistique : Pierre Bertrand, Nicolas Folmer Prise de son : François Gaucher, Frédéric Magnier, Alain Pewzner, Michel Casabianca Mixage : François Gaucher Mastering : Alexis Bardinet DDD   Digipack 1 volet avec livret de 10 pages Textes en français (avec traduction anglaise) : introduction et textes de présentation de Pierre Bertrand et Nicolas Folmer, textes chantés originaux en mandingue et en créole Illustrations : Olivier Balez Conception graphique : Valentine Dupont   Production : [coproduction], Paris Jazz Big Band, Cristal Records Avec le soutien de MFA, FCM  , Adami

éditions musicales label, collection support, référence, durée           Cristal Publishing, La Rochelle   cristal records   , 2012   CD • CR202 • 50:21