MFA Musique Française d'Aujourd'hui
Consulter les nouveautés du catalogue MFA Les musiciens Les labels L'écho de MFA  
 Pascal Dusapin   to be sung puce
mfa-radio france, 1998, 2002 
 
Pascal Dusapin
  CD
puce To be sung [1992-1993] opéra de chambre en quarante-trois numéros dédié à la mémoire de Dominique Bagouet sur un livret en anglais de Pascal Dusapin d’après A Lyrical Opera Made by Two de Gertrude Stein 68:00

1. A large and lofty room • 2. Come fire fly and light • 3. Two walking • 4. Quietly installed and not used • 5. My sweet dear does hear • 6. A little enough just a little • 7. She is there • 8. A Pologna tree has mauve • 9. The sun and shade • 10. Exactly forbidden • 11. Little letter kiss • 12. Two walking • 13. Rose is a Rose • 14. A lyrical opera not an announcement • 15. A scene in singing singing • 16. Two walking • 17. Chapters when they need a monk • 18. A large and lofty room

Sarah Leonard, Susan Narucki, Rosemary Hardy, sopranos Geoffrey Carey, récitant
Ensemble Le Banquet [Yves Queyroux, flûte • Jean-Pierre Arnaud, hautbois • Olivier Voize, clarinette • Christophe Griveau, trompette • Christophe Gervais, trombone • Jean-Christophe Marq, violoncelle • Didier Meu, contrebasse]  • Jean-François Ballèvre, chef de chant
Olivier Dejours, direction
 

Si Pascal Dusapin a choisi le texte de Gertrude Stein pour livret, c’est qu’il y a vu le miroir de la quête du temps dont il voulait faire l’épreuve dans son opéra de chambre. Prenant au mot le titre de ce texte sonore à la plastique fascinante, le compositeur fait ici l’expérience du vertige en étirant, suspendant ou enfermant le temps. Une polyphonie virtuose et contrastée se tisse ainsi au fil d’apparitions successives entre les instruments – limités dans leur nombre, illimités dans leur palette sonore –, le timbre grave du récitant et le trio féminin. Déesses ou Parques ? Chacun y entendra selon son oreille. Elles mènent quoi qu’il en soit l’opéra au bout du temps, par-delà la fusion des lignes et des voix. © Claire Boisteau

technique
technique
édition
technique
partenariats
technique
         
Enregistrement : Paris, Radio France, 23-25 mars 1997

Direction artistique : Philippe Pélissier, Radio France, Antoine Gindt

Prise de son : Jean-Pierre Iunker, Radio France

Montage : Philippe Carminati, Radio France

DDD
  Livret de 24 pages
Textes en français (avec traduction anglaise) : texte d’Antoine Gindt sur l’opéra, texte complet du livret en anglais avec texte français établi par Olivier Cadiot, notice biographique sur le compositeur

Photographie : Marthe Lemelle

Conception graphique : Michel Batory
  Production : [coproduction], Atem (Atelier Théâtre et Musique)  , Le Banquet , Radio France 

Avec le soutien de MFA, Éditions Salabert 
 
éditions musicales
technique
label, collection
technique
support, référence, durée
technique
         
Éditions Salabert, Paris   mfa-radio france  , 1998, 2002   CD • MFA 216126 • 68:05
 
   Rechercher dans le catalogue
 
  
  Recherche avancée
  








Label associé :
mfa-radio france

Compositeur associé :
Pascal Dusapin

Interprètes associés :
Ensemble Le Banquet
  Jean-Pierre Arnaud
  Christophe Gervais
  Christophe Griveau
  Jean-Christophe Marq
  Didier Meu
  Yves Queyroux
  Olivier Voize

Jean-François Ballèvre
Geoffrey Carey
Olivier Dejours
Rosemary Hardy
Sarah Leonard
Susan Narucki