Thierry Pécou   Symphonie du Jaguar Harmonia Mundi , 2010

CD Symphonie du Jaguar [2001-2002] pour clarinette, trombone, violon, violoncelle, 5 voix de femmes et orchestre [a] 38'02''     Ensemble Zellig • Orchestre Philharmonique de Radio France • François-Xavier Roth, direction Vagues de pierre [2005] pour grand orchestre [b] 32'27''     Orchestre Philharmonique de Radio France • Jonathan Stockhammer, direction Ensemble Zellig [Catherine Dune, soprano • Séverine Étienne-Maquaire, Florence Barreau-Zuretti, Irina de Baghy, Andrea Hill, mezzo-sopranos • Étienne Lamaison, clarinettes • Laurent Cabaret, trombone • Marc Vieillefon, violon • Silvia Lenzi, violoncelle]

technique édition partenariats           Enregistrements : Paris, Radio France, Festival Présences , 17 février 2007 [b] ; Metz, L'Arsenal , Festival Présences, 13 février 2009 [a] Direction artistique : Elsa Biston [a], Alain Duchemin [b] Prise de son : Joël Soupiron [a,b], Christian Prevost [b] Montage : Philippe Malidin [a], Philippe Thibaut [a], Romain Lenoir [b] Mastering : Dimitri Scapolan DDD   Digipack 1 volet avec livret de 44 pages Textes en français (avec traductions anglaise et allemande) : texte d'introduction de Jean-Luc Tamby, textes de présentation de Thierry Pécou, textes chantés de la Symphonie du Jaguar, extraits de Los Libros de Chilam Balam traduction du compositeur, notices biographiques sur le compositeur et les interprètes Photographie : Guy Vivien (couverture), Martin Polak, Christophe Alary, John Seigner, Michel Queneville, philcro photography ; Graeme Harris "Cacti in Desert", collection privée © Special Photographers Archive / Bridgeman Giraudon (page 2) Graphisme : atelier harmonia mundi   Production : [coproduction], Ensemble Zellig , Radio France/Harmonia Mundi Avec le soutien de MFA

éditions musicales label, collection support, référence, durée           Éditions Musicales Européennes, Paris   Harmonia Mundi   , 2010   CD • HMC 905267 • 70:43