Gérard Grisey   Le Temps et l’Écume • Les Chants de l’Amour kairos, 2008

CD Le Temps et l’Écume [1988-1989] pour 4 percussions, 2 synthétiseurs et orchestre de chambre 20:27 [a]     Ensemble S [Stephan Meier, Ron Colbers,Arnold Marinissen, Norbert Krämer, percussions] • Paulo Alvares, Benjamin Kobler, synthétiseurs • WDR Sinfonieorchester Köln [Diego Pagin, Naoko Ogihara, Sergej Khvorostukhin, Friedemann Rohwer, violons • Karlheinz Steeb, Katja Püschel, altos • Oren Shevlin, Susanne Eychmüller, violoncelles • Christian Geldsetzer, Michael Peus, contrebasses • Stefan Boots, Leonie Brockmann, flûtes piccolo, flûtes • Manuel Bilz, Ionel Radonici, hautbois • Thorsten Johanns, Rolf Ludwig, clarinettes • Wolfgang Raumann, clarinette basse • Henrik Rabien, Martin Kevenhörster, bassons • Stephan Krings, basson, contrebasson • Andrew Joy, Joachim Pöltl, cors • Jürgen Schild, Peter Roth, trompettes • Henricus Ries, Frederik Deitz, trombones] Emilio Pomárico, direction Les Chants de l'Amour [1984] pour 12 voix et bande magnétique sur des textes en 22 langues extraits de Rayuela de Julio Cortázar 35:23 [b]     Schola Heidelberg [Carola Keil, Margaret Hunter, Uta Krause, sopranos • Truike van der Poel, Barbara Ostertag, Julie Comparini, altos • Joachim Buhrmann, Sebastian Hübner, Tobias Schäfer, ténors • Jörg Deutschewitz, Tobias Schlierf, Martin Backhaus, basses] Irene van Dreyke, Angelika Schraml, réalisation informatique musicale Ircam Walter Nußbaum, direction

technique édition partenariats           Enregistrements : Köln (Allemagen), Philharmonie, 27 mars 2007 [a] ; Wuppertal (Allemagne), Immanuelskirche, 7-10 octobre 2007 [b] Direction artistique : Stephan Hahn Prise de son : Mark Hohn, Rolf Lingenberg SACD   Digipack 1 volet avec livret de 32 pages Textes en allemand (avec traduction anglaise) : introduction de Martina Seeber, textes de présentation de Gérard Grisey (avec texte français), notices biographiques sur le compositeur et les interprètes Illustration : Erwin Bohatsch, extraits de la partition des Chants de l'Amour Graphisme : Gabi Hauser   Production : [coproduction], Westdeutscher Rundfunk Köln (WDR3)  , Kairos Music Production  Avec le soutien de MFA

éditions musicales label, collection support, référence, durée           Edizioni Ricordi, Milano   kairos  , 2008   CD • 0012752KAI • 55:51