Régis Huby : Le Sentiment des brutes • MFA musique française d'aujourd'hui

Prologue, C'H* (inclus "Bolomig", traditionnel) • Têtu • Super 8#1 (N. Akchoté, M. Anthony, R. Huby) • Maria (inclus "An Dragon Bihan", Gwerz traditionnelle et "An dro" tiré du manuscrit du Chanoine Mahé) • Super 8#2 (N. Akchoté, M. Anthony, R. Huby) • Douar • Valse • Super 8#3 (N. Akchoté, J. Le Floc'h, H. Villieu) • Féodal 2 • La pointe de l'assiette • Gavotte (inclus "Gavotte des montagnes", traditionnel) • Super 8#4 (M. Anthony, V. Guérin, B. Subert) • Épilogue

(sauf mention, toutes compositions et arrangements à partir de traditionnels : Régis Huby) • * collectage sonore d'Hervé Villieu de M. et Mme Nicot à Lothey.

RÉALISATION : Spectacle musical et photographique de Régis Huby et Laurent Grall-Rousseau, comportant des images projetées, séquences super 8, vidéographies

Régis Huby , violons acoustique et électrique • Hervé Villieu, biniou • Jean Le Floc'h, bombarde • Noël Akchoté, guitares et percussions sur "Têtu" • Bernard Subert, clarinette, clarinette basse • Marc Anthony, vielle électroacoustique • Vincent Guérin, contrebasse • Régis Boulard, batterie

À la recherche de l'art total, Régis Huby part du folklore breton et de bruits anodins collectés par picorage et bricolage, et il en vient à mettre en place une étonnante dramaturgie qui échappe à toute position "régionaliste", mais s'attache avant tout à transfigurer les matériaux de base. Le résultat est un spectacle musical et photographique dont le titre étrange évoque un jeu des contraires. Soumettant les références traditionnelles à des interprétations audacieuses, mêlant la bombarde, le biniou et la vielle à des instruments modernes familiers du jazz, Régis Huby ouvre le chapitre du "postmodernisme bretonnant". Claude Poizot ©

Enregistrement et mixage : Pernes-les-Fontaines, studios la Buissonne, janvier et février 1998

Direction artistique : Régis Huby
Conseiller artistique : Jean-François Vrod

Prise de son et mixage : Gérard de Haro, assisté de Boris Darley et Gilles Olivesi

Montage et mastering : Roger Amoros

Livret de 12 pages. Texte en français de Louis Sclavis (avec traduction anglaise de Kate Axon)

Couverture : photographie de Valérie Villieu et Laurent Grall-Rousseau

Photographie et graphisme : Laurent Grall-Rousseau

Production : Régis Huby

Avec le soutien de MFA, FCM, Adami

Buda Musique, collection Transes européennes, 1998

TE 017 · 59'19''